It can be concluded that this is an infectious virus. يمكن أن يُستنتج بأنّ هذا فيروس معدي.
"It was concluded that it never existed." " و هم إستنتجوا أنها ليست موجودة حقا "
The full master programme can be concluded at one of the universities. كما يمكن استكمال برنامج الماجستير في إحدى الجامعات.
After a short war, an armistice (the Convention of Moss) was concluded on 14 August. بعد حرب قصيرة تم توقيع هدنة في 14 أغسطس.
On 14 January 1814, the Treaty of Kiel was concluded between Sweden and Denmark–Norway. في 14 يناير 1814، تم توقيع معاهدة كيل بين السويد والدنمارك-النرويج.
The Israeli internal investigation into the incident was concluded 11 months later in June 2015. انتهى التحقيق الداخلي الإسرائيلي حول الحادث بعد 11 شهراً في يونيو 2015.
The Soviets suggested that Poland's wishes be ignored, and that the tripartite agreements be concluded despite its objections. اقترح السوفييت تجاهل رغبات بولندا، وإبرام الاتفاقات الثلاثية على الرغم من اعتراضاتها.
A new Zaidi-Ayyubid peace was concluded in 1216, but fighting was resumed within short. عقدت اتفاقية سلام جديدة بين الزيديين والأيوبيين في 1216 ولكن تم استئناف القتال بعد فترة قصيرة.
The Algerian War was concluded with the Évian Accords in 1962 that led to Algerian independence. واختتم الحرب الجزائرية مع اتفاقات إفيان في عام 1962 التي أدت إلى استقلال الجزائر.
When she came back, Whitmore House had burned... and it was concluded that I had perished in the fire. طبعًا حين عادت كان قد احترق بيت (ويتمور). واُستنتج أنّي لقيت حتفي في الحريق.